根管治療はどのくらいの治療費がかかるのでしょうか？

根管治療は保険が適用する治療と保険適用外の治療があります。
保険適用の場合には、歯１本あたり１０００～３０００円程度でしょう。
保険適用外の場合には、歯１本あたり１００００～１０００００円ほどかかってしまうこともあります。
歯科医の設備や治療方法によって大きく異なるということです。

なるほど。
保険適用の治療と保険適用外の治療ではやはり治療の質は変わりますか？

はい、変わってしまいます。
ですが保険適用外の治療でも１００％治るという保証はありません。
特に保険適用外の治療で使われるラバーダムは成功率を大幅に上げることが可能になります。
丁寧な治療を受けたい、抜歯をしたくない、治療を受けたがまた悪くなってしまう、などの悩みがある方は保険適用外ではありますがこちらの治療をお勧めいたします。